Jednom smo izašli na veèeru i ja sam zakasnio par minuta, zaboravio sam zašto a ona nije htjela da se to dogodi ponovo pa je....
Una sera avevamo un appuntamento io arrivai in ritardo, e lei non volle che la cosa si ripetesse.
Nije htjela da izgledam loše pred uvaženim senatskim odborom i njihovim fiškalima.
Non voleva che sfigurassi davanti ai senatori e gli avvocati.
Brenda jako dugo nije htjela da upoznamo njezinog muškarca.
E' passato un sacco di tempo dall'ultima volta che Brenda ci ha fatto incontrare un uomo con cui si vede.
Zato nije htjela da ja imam isti život.
Perché non voleva che finissi in giro col piattino.
Ta stvar nije htjela da se bori sa mnom.
Quell'essere mi ha risparmiato....perchè potessi vedere tutto ciò.
Sljedeæi put kada smo razgovarale, isprièala mi se, i rekla je da nije htjela da znam jer je znala da æu se uzrujati ili naljutiti.
In seguito le parlai e lei disse: "Mi dispiace." "Ero certa che ti saresti arrabbiata."
Oèito nije htjela da itko vidi ovu kasetu.
Ovviamente, non voleva che nessuno vedesse che c'era sul nastro.
I više nije htjela da me vidi.
E non mi ha voluto piu' vedere.
Nije htjela da se zna koga zove.
Non voleva che tracciassero le telefonate.
Istina je da ona nije htjela da ti znaš.
La verita' e' che lei non voleva che lo sapessi!
Mislim, što god bio razlog, vaša majka nije htjela da znate da je živa, inaèe bi to znali odavno.
Insomma... per qualche motivo tua madre non voleva che tu sapessi che era viva, altrimenti l'avresti scoperto anni fa.
Nije htjela da doðem u kontakt s osobama iz njenog prošlog života.
Non voleva che avessi contatti con nessuno della sua vecchia vita.
Valjda nije htjela da cijeli svijet zna tvoju drugu tajnu.
Immagino che non volesse che il mondo intero sapesse l'altro tuo segreto.
Nije htjela da joj ljudi vide stopala.
Non voleva che la gente vedesse i suoi piedi.
Izgleda da je ovo bilo ljubavno pismo koje Lily nije htjela da itko drugi proèita.
Sembra che questa fosse una lettera d'amore che Lily non voleva far leggere a nessun altro.
Nije htjela da itko sazna da mi šalje dokaze iz oèeve kutije za alat.
Laura non voleva che nessuno sapesse che mi inviava delle prove dalla scatola di mio padre.
Sutton nije htjela da ikome kažem.
Sutton non voleva che lo dicessi a nessuno.
Beatrice nije htjela da propustiš svoj prvi monegaški praznik.
Beatrice non voleva che ti perdessi la tua prima festivita' monegasca.
Moja mama nikada nije htjela da odrastem s teretom prezimena Rhodes.
Mia mamma non voleva che crescessi portando il peso costituito dal cognome Rhodes.
Nije htjela da se to ikada dogodi meni.
Non voleva che succedesse anche a me.
Dugo nije htjela da kaže, ali to je bio hokejaš, Tim Burke.
Ci vollleun po' per farglielo ammettere, ma era un... un giocatore di hockey, Tim Burke.
Ona nije htjela da ti kažem.
Non voleva che te lo dicessi.
Dee nije htjela da doðem, no svejedno sam kriomice došao i stajao sam otraga i samo sam se smiješio.
Dee non voleva che venissi, ma venni comunque e rimasi in fondo. E non facevo altro che sorridere.
Nije htjela da kažem djeci, nego da ode kuæi, preda se i umre u miru.
Non volle che glielo dicessi ai figli. lei voleva andare a casa, smise di lottare... e mori' in pace.
Posjetio ju je ljetos i tada nije ništa rekla jer nije htjela da nas izbezumi, ali kaže da je sada vrijeme kad joj je potrebna naša pomoæ... oko djeteta.
Che e' stato un angelo. Le e' apparso la scorsa estate e non ha voluto dirci nulla perche' non voleva che la prendessimo male, ma... ha sentito che sarebbe stato il momento giusto per chiedere aiuto per... il bambino.
Znam da doktori kažu da nije htjela da se oporavi, ali nije bilo tako.
So che i dottori dicono che non voleva guarire, ma non e' vero.
Nije htjela da zovemo policiju, iako sam joj rekao da bi trebali.
Non voleva chiamare la polizia, nonostante le avessi detto di farlo.
Ona je jaka, neovisna žena, možda nije htjela da se vidi kao žrtva.
E' una donna forte ed indipendente. Forse non vuole essere vista come una vittima.
Pokušavao sam ga impresionirati. ja nije htjela da izvedem...
Volevo soltanto fare una buona impressione. Non volevo...
Nije htjela da odgovaram na njih, ali morala sam.
Lei non voleva che rispondessi, ma ho dovuto farlo.
Zato Bronwen nije htjela da hodaš s njenim tatom.
Per questo Bronwen non voleva che vedessi suo padre.
Nije htjela da prodajem kekse na ulici kao kurva.
Non voleva che mi mettessi a vendere biscotti agli incroci, come una zoccola.
Znam veæ sedmicu da je nešto muèi, a nije htjela da razgovara sa mnom.
Sapevo che qualcosa la turbava da una settimana e non voleva parlarmene.
Nije htjela da se obrati policiji, ali nije htjela da se suoèi sa njim u školi iduæi dan.
Non voleva andare alla polizia, ma nemmeno voleva doverlo vedere a scuola ogni giorno.
1.5290558338165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una sera avevamo un appuntamento io arrivai in ritardo, e lei non volle che la cosa si ripetesse. 